Es hija del Inmortal del Deporte Dominicano, don Tancredo Aybar Castellanos, quien también fue exaltado a la inmortalidad deportiva en el pasado ceremonial de nuestro club.
Mercedes se inició en la Natación en 1978, y a partir de esa fecha fue la mejor competidora Naqueña, rompiendo records en cada categoría en que compitió.